در حالی که هری با گذشته‌ای دست به گریبان است که او را رها نمی‌کند، جوان‌ترین پسرش آلبوس باید با بار سنگین میراثی خانوداگی دست و پنجه نرم کند که هرگز خواستار آن نبوده است. در حالی که گذشته و حال به طور خطرناکی با هم پیوند می‌خورند، این پدر و پسر هر دو متوجه حقیقتی ناخوشایند می‌شوند: گاهی تاریکی از جایی فرا می‌رسد که انتظار آن نمی‌رود...

آخرین کتاب هری پاتر ترجمه شده در دستان شما...

این ترجمه به صورت اختصاصی توسط تیم یادگاران مرگبار انجام شده است.

هری پاتر و فرزند نفرین‌شده (به انگلیسی: Harry Potter and the Cursed Child) یک نمایش دو بخشی محصول تئاتر وست اند لندن است. نمایشنامه‌ی این اثر که توسط جک تورن نوشته شده، بر اساس داستان جدید جی.کی.رولینگ، جان تیفانی و جک تورن شکل گرفته است. پیش‌نمایش آن برای اولین بار در سالن پالیس تئاتر لندن در تاریخ ۷ ژوئن ۲۰۱۶ روی صحنه نمایش رفت. کتاب نمایشنامه‌ی این تئاتر با همین عنوان (در واقع متن تمرین نمایشنامه و نه یک رمان) در ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۶ منتشر شد که هشتمین بخش اصلی سری کتاب‌های هری پاتر می‌باشد و وقایع آن نوزده سال پس از اتفاقات هری پاتر و یادگاران مرگ رخ می‌دهد و زندگی هری پاتر (که اکنون کارمند وزارت جادو است) و پسر کوچکش، آلبوس سیوروس پاتر، را شرح می‌دهد.