بهترین شیوه یادگیری عبارات در هر زبان جدید، آموختن لغات در مثالهای معتبر می باشد.

در دیالوگهای انگلیسی تحلیلگران با بیش از 45,000 عبارت و مثال رایج زبان انگلیسی ، دیالوگهای انگلیسی سریال FRIENDS، از فایلهای زیرنویس فیلم اصلی استخراج و به آن قابلیت جستجوی واژگان ترکیبی افزوده شده است.